Thamir sinh ngày 15 tháng 3 năm 1926 tại Damascus trong một gia đình gốc Thổ Nhĩ Kỳ.[1][2] Cô được giáo dục tiểu học ở Ba'labakk, Liban, và giáo dục trung học và đại học ở Damascus. Thamir định cư ở Tunis sau khi kết hôn và làm việc cho đài phát thanh Tunisia với tư cách là nhà sản xuất các chương trình văn học và xã hội.[1] Cô cũng viết tiểu luận, truyện ngắn, phát radio và tiểu thuyết. Cô trở thành một biểu tượng sôi nổi trong giới trí thức của thế giới Ả Rập, đặc biệt là khi xuất bản một số bài viết báo liên quan đến quyền của phụ nữ trong thế giới Ả Rập với hy vọng nâng cao nhận thức về quyền của họ trên một số tờ báo Tunisia và Ả Rập.[2]